Should boards add communications expertise - marketers - to their ranks?

Yes.  

But only - only - if board members are interested in the growth and impact of companies they are elected to serve.

This obvious answer is backed by research, discussed here.

Among others, perhaps a lesson for leadership of the Boeing Company.